首页 翻译技巧正文内容

看老友记学英语503-chandler’s a girl!chandler’s a girl

admin 2026-01-19 51

第五季第3集:TheOneHundredth。老友记全剧的第100集,在这里程碑的一集,phoebe终于生下了三胞胎。


contraction[kənˈtrækʃn]

n.收缩,缩小;痉挛,子宫收缩;缩约词,缩约形式;(疾病、习惯等的)招致,染上

phoebe即将临盆,老友们一起来到了医院。



sympathy[ˈsɪmpəθi]

n.同情,理解;赞同,支持;共鸣,同感;和应

phoebe开始宫缩阵痛的同时,joey也突然开始腰疼。


goofaround

消磨时间;随便玩玩

rachel在医院找到两位男护士,准备和monica一起约他们,chandler知道后吃醋了。



urethra[jʊˈriːθrə]

n.[解剖]尿道

原来joey的疼痛是肾结石,他在医院顺便就给治疗了。



sonogram[ˈsɑːnəɡræm]

n.声波图;声谱记录;语图


masculine[ˈmæskjəlɪn]

adj.男性的,男子的;阳刚的,男子气概的;(某些语言中)阳性的

医生之前把超声波看成了两男一女,但生出来结果却是两女一男。chandler这个名字被赐予了最小的妹妹。

文章目录