首页 译界资讯正文内容

唯!女子与小人难养也,女不是指女人

admin 2026-01-21 198
女是通假字

这句话被诟病了几千年

都在批判孔夫子歧视女性,也是作为反驳的一个出处

但这都是后来的人不断强加上去的题外之义

随着时间积累,越来越偏移本意

这就是语言、文字的坏处

所谓言语道断

说出来尚且不能表达本意,何况传了这么多年

佛祖:世尊拈花、迦叶微笑

这都是不需要文字,会心一笑就有了

所以有必要对论语错解,进行纠正

通篇的论语,女从来不是指女人,而是通假字:汝,指你

子也从来不只是指儿子,通指:儿女

而且正确的断句应该是:汝子与小人为难,养也

为难就是会制造灾祸

养通痒,困难


完整就是:你的子女跟小人为伍会有灾祸,困难

远近

那这就很好解释了

远则不逊,近则怨

小人之人,得到会贪得无厌,失去就会怨恨

有多少人,都是因为交友不慎,导致自己陷入重重困难

太多太多了

我们读经典,读到深处,就是人生之路怎么走,给我们指引方向


怎么办

寻找志同道合的人

不要随意介入很多因果

圣人畏因,凡人畏果

我们从开始就知道,跟什么人为伍就会有灾祸

就不要图一时之乐,给自己制造更多的麻烦


文章目录