首页 译界资讯正文内容

英语近义词 Grasp,capture

admin 2026-01-15 179

Grasp,capture

grasp英[ɡrɑːsp]美[ɡræsp]

v.抓牢,握紧;理解,领会;抓住(机会)

n.紧抓,紧握;理解(力),领会;能力所及,伸手可及的距离;控制,权力

短语

Graspof把握性;把握住;理解

graspforstraws抓稻草

beyondone'sgrasp鞭长莫及;意为“力量达不到”;抓不住

grasp,grab,clasp,seize,take,clutch,grip,snatch

这组词都有“抓住,握紧”的意思,其区别是:

grasp指紧紧抓住、抓牢。

grab指粗暴而急迫的抓住。

clasp指用手紧握或用臂紧抱。

seize指突然抓住某物,强调突然的猛烈动作。

take最普通用词,不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

grip语气比grasp强,指用手的最大力量紧紧抓住。

snatch指突然抢走,侧重动作更快或更具暴力性质。

Successwaswithinhergrasp.

她有把握获得成功。

Shetoreherselffromhisgrasp.

她挣脱了他紧紧抓着她的手。

Thebagwaswrenchedfromhergrasp.

那只包从她紧握的手里被夺了出来。

capture英[ˈkæptʃə(r)]美[ˈkæptʃər]

v.俘获,捕获;夺取,占领;吸引,引起;记录,体现;拍摄,录制;吃掉(国际象棋棋子);使(数据)保存于电脑中;俘获(原子,亚原子粒);(河流)袭夺

n.捕获,被捕获;被捕获的人(或物);占领,攻占;夺取,抢占;(数据)存储

datacapture数据捕捉

motioncapture动作捕捉

screencapture屏幕捕获;屏幕抓图

electroncapture电子俘获

captureefficiency俘获效率;采油效率

capturetheimaginationof激发的想象力

capturecrosssection俘获截面

capturetheory俘获理论;捕获说

neutroncapture中子捕获

electroncapturedetector电子俘获检测器

captureimage捉取图像

capturetime捕获时间

SwansonpersuadedHubleytoworkundercovertocapturethekiller.

斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。

Herpaintingscapturethesubtlehuesofthecountrysideinautumn.

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。

Hemanagedtoevadecapture.

他设法逃脱了抓捕。

【讯驰外语】可乐老师编辑。

转载《有道词典》,如有侵权请通知删除。

码字不易,敬请【点赞】!

Myemail:ilikework_cz@126.com

文章目录