首页 翻译培训正文内容

每日一词:“碰运气”用英语怎么说?

admin 2026-02-16 189

我们在日常生活中与海外朋友沟通时,总是遇到一种心情就是“碰运气”,例如我想去拜访刘先生,而刘先生日常比较忙碌,会不会与我见面,是一个未知数,所以要碰运气。再如我要去参加一个面试,但是不知道会不会有这样好的机会呢?所以也要碰下运气。那么小编在这里跟朋友们分享下碰运气这个词用英语怎么说?碰运气在英语中有多种说法,其中最常使用的有两种写法。


感兴趣的同学跟过来,英文碰运气:

碰运气:takeachance;Takingachance,IwouldliketovisitMrLiu,fortunately,hesharemehalfadayttohaveameet.抱着试试看的态度,我去拜访了刘先生,比较幸运的是,刘先生拿出半天的时间和我交谈。

碰运气:trymyluck;Itrymylucktoattaninterview,andIdon'tknowwhetherIcanbeluckyenough。我去参加面试是抱着侥幸而去的,不知道自己有没有那么幸运。


总结:碰运气,可以用takeachance或者Tryonesluck来表达。

文章目录