首页 译界资讯正文内容

实用口语 | 如何用英语礼貌地拒绝别人?别只会用No!

admin 2026-02-17 59

无论是出国留学还是生活中

在面对让自己为难的事情时

我们经常会不知道该如何委婉的拒绝别人

如果直截了当的说“No”

未免显得有些生硬、不近人情

其实,拒绝别人也需要走心的

说不好,友谊的小船说翻就翻!

今天带大家学习一下

外国人都是如何礼貌的拒绝别人

让我们一起礼貌地sayno吧!


1

委婉拒绝一:IthinkI'mgood.

美国人一般用I'mgood来婉拒别人的帮助或者好意

适合场合很广泛

意思相当于I'mfeelinggood.

☟例句☟

①在酒店吃早餐,服务员问要不要咖啡,老外会这样说:

-Wouldyoulikesomecoffee?

-I'

(我不需要喝咖啡。)

②和朋友在酒吧喝酒,朋友问你要不要再来一扎:

-Howaboutonemoreshot?

-IthinkI'

(我不需要再喝酒了。)

③去商店买东西,服务员问有什么可以帮忙:

-CanIhelpyou?

-I'

(我自己随便看看。)

④上课的时候,老师问大家有没有问题要问:

-Doyouhaveanyquestions?

-I'mgood.

(我不需要问问题也很清楚了。)


2

委婉拒绝二:I'mafraidnot.

afraid一词表示“恐怕”的意思

比起直接说Ican't更加委婉一些

有时候还会在后面加上because来进一步说明情况

使对方能够理解

☟例句☟

①朋友希望你们一起去旅游:

-Let'sgotoSingaporeyear!

-I'mafraidIcan't,becauseI'msobroke.

②对方询问你是否可以结束:

-Canwefinishitby5pm?

-I'mafraidnot.

③别人邀请你去他家吃饭时:

-Wouldyoujoinourdinnertonight?

-I'mafraidnot,becausexxxx.

(这里也可以用I'dloveto,butxxx)


3

委婉拒绝三:Idon'tfeellike

这句话是“我没有很想要”的意思

后面跟动词的ing形式

☟例句☟

①当你和朋友玩的正嗨,妈妈喊你回家吃饭:

-Isn'tittimetogohome?

-Idon'tfeellikeleavingyet.

(我现在还不想走呢。)

②当你朋友邀请你今晚出去的时候:

-Myjobhaskeptmeratherexhausted.

-Idon'tfeellikegoingouttonight.

(我的工作让我筋疲力尽。

今晚不想出去了。)


4

委婉拒绝四:Turnyoudown.

Turnyoudown

就是拒绝别人的要求(包括异性对你的追求)

和I'mnotreadyto是一个意思

委婉表达你对ta没有感觉

☟例句☟

-Sinceyouaresonice,Ihavenoreasontoturnyoudown.

(你人这么好,我似乎没有理由拒绝你。)

-I'msorrytoturnyoudown.

(好抱歉,我必须拒绝你。)

-You'reagoodguy,butI'mnotreadytopursueaseriousrelationshiprightnow.

(你是一个很好的人,但我还没有准备好投入到长期、稳定的恋爱关系中。)


以上就是关于英语中拒绝别人的一些分享

当然还有很多委婉拒绝的方式

王老师在这里就不一一例举

希望大家在以后的日常生活中勇敢礼貌地SayNo吧!

建议家长们加入剑桥考试备考群,

如果对于报名/考试/学习有疑问,我们将详细为您解答!


(添加微信后将您拉群)

文章目录