首页 翻译技巧正文内容

霍格沃茨开学营业,复联再次合体,你最想看哪部重映?

admin 2026-01-16 106



随着国内的疫情趋势正在逐步好转,许多受到影响的行业慢慢开始恢复营业,大家最爱的火锅店和奶茶店也接连复工。


最让芭姐激动的是大银幕缺席的日子似乎就要熬到头。虽然电影院还将持续暂停营业一段时间,但是最近各大电影公司放出的消息,让芭姐看到了按下暂停键的电影行业有重新抬头的趋势。


除了“迟到”的新春贺岁片终于可以恢复上映之外,最让芭姐兴奋地搓手的是很多优秀的电影也将被大规模重映。虽然上映时间还是未知,但是绝对值得我们好好期待一把。

不仅如此,重映可不单单是旧片回放这么简单,它们还会以全新的面貌和我们见面,精心的4K修复、3D/IMAX转制让这些经典重焕生机,芭姐真是迫不及待地想去感受不一样的新体验!


打头阵的是最近热议不断的《哈利·波特与魔法石》,重映的消息不止把哈迷们炸了出来,一大波网友都兴奋地直喊“有生之年活久见”,就连在芭粉们的投稿里,超过60%的留言都和这部电影有关。

时隔18年霍格沃茨重新开学“搞营业”,芭姐仿佛看到九又四分之三站台排起了小长龙。魔法世界,终于是要重现啦!


《哈利·波特》不仅是一套书,它是陪伴着我们长大的伙伴,记录着我们成长的印记,为我们构建了一个庞大的魔法世界。

不知道你是不是和芭姐一样,看电影的时候还幻想过自己是不是哪一天也会收到猫头鹰寄来的通知书,会被分校帽分进哪个学院,是不是也能够拥有一把酷炫的的光轮2000。


这个带着圆框眼镜的小男孩,坚定地站在正义的一侧,获得着,也失去着,一路跌跌撞撞地成长,最终打败了邪恶。

与其说这是一部少年英雄的养成史,其实这也是我们每个人成长的写照。


《哈利·波特》圆了我们儿时的魔法梦,给我们编织了最美好的理想国度。现实世界既残酷又骨感,如果可以,芭姐真的不愿意从这么美妙的魔法世界中醒过来!


另一个呼声很高的《复仇者联盟》重映,芭姐也是打算去电影院猛刷一顿!一想到当时在电影院哭掉的几大包纸,芭姐甚至希望复联3和4能直接安排原地重拍️‍♀️。


大家都说漫威这个大坑一旦入了,就会深陷其中无法自拔:超级英雄们个个有血有肉,魅力十足,日常互损互斗不说,玩梗还玩得贼溜。


戏外的售后服务也是周到得不行,蹲点卡司们的互动也渐渐成为了大家的乐趣。这样可爱的漫威,怎么能让人不爱。不知道你是从哪一部开始入的坑?


如果说上面这些系列大片是陪伴我们成长的纪录,那惊艳眼球的港片就是记忆中的高光,后劲十足。为了纪念张国荣逝世17周年,芭姐了解到由他主演的《白发魔女传》和《夜半歌声》影片将被修复、重新搬上中国香港的大银幕。



张国荣作为时代偶像,大家都将他的作品视为经典中的经典。他风华绝代,这17年来他从未在我们记忆中退场。大家怀念他,不仅是他在音乐和电影上的造诣,更是他善良的为人和强大的感染力。


芭姐注意到还有许多好片也接连重映:

刚刚拿下香港电影导演协会奖多个奖项的《少年的你》,还有皮克斯优秀动画作品《寻梦环游记》、曾经破票房记录的国产影片《捉妖记》等也将安排重映。



除此之外,还有让大家期待已久的《乔乔的异想世界》、《野性的呼唤》等好莱坞大片也将在不久的将来和大家见面,虽迟但到,相信疫情过后大家就能看到这些佳作。



不仅仅是芭姐提到的这些电影将重回大荧幕,这份经典怀旧片单还在不断更新中,几乎每天一个新惊喜,电影种类也覆盖得十分全面,从文艺片到科幻片,到爆米花商业片应有尽有。

电影重映,回溯经典,许多动人的故事线索依旧清晰,甚至历历在目:听故事的主人公轻轻吟唱生命赞歌,看英雄们划世纪推翻水深火热,或是看青春少年冒险初成长…


一些尘封的回忆也随之扑面而来,也许是哪个情节的深深触动,也许是当年看片时身旁陪伴的人。


你最想再次放映的电影是哪一部?你和它又有着怎么样的渊源呢?带着美好的回忆,大家都说出心中的那部珍藏之作。


@醉不知星在水:《哈利波特》

@lovelifehan:《哈利波特》

@脸脸:《霸王别姬》

意大利作家卡尔维诺在《为什么读经典》一书中说过:经典是每次重读都像初读那样带来新发现的书,是即使我们初读也好像是在重温的书。

不仅书本是如此,电影也是这样。一部优质的好电影不仅情节精彩、拍摄巧妙,更重要的是后劲十足。它能唤起回忆,引起共鸣,甚至能给到我们一个豁然开朗的人生启示。



@AmieLee:《少年的你》

@匿名:《变形金刚4》

@Winney:《寻梦环游记》

@白子《天气之子》《海上钢琴师》《大约在冬季》

你还记得,当时陪你看这部电影的人是谁吗?看电影的时候电影情节固然重要,但是和你待在一起两个小时的人也值得珍惜。

短短几个钟的电影一眨眼就过去了,但是陪伴在身旁的人却始终在身边给予我们最温暖的支持。经典再映,这些温暖的记忆又渐渐浮了出来。



@Missmiss:《真爱至上》

@吴花果:《神话》

@王先生:《哈利·波特》

@奈奈子:《阿凡达》

儿时看电影,我们从稚嫩的角度出发,看什么都是满满的好奇心,一切都是那么的美好。时光荏苒,长大之后随着阅历的增长,我们看待事物总是会带着有色的滤镜,“没内味”了。

重温这些美好情节编织出来的梦,又有谁愿意醒过来呢?



@匿名:《头文字D》

@Shirley:《哈利·波特》

以前条件有限,看电影不是一件可以说走就走的事情。本来说好的约定不能够兑现,搁置到现在竟然成了一个心结遗憾。

而有一些遗憾,仿佛长在了心里一样,就算时间过去了很久还是解不开这心结。电影本身也许只是一个载体,想去赴一场迟到的约定也许真正想要实现的心愿。


纵使很多小伙伴提名的影片都是同一部,但每个人都有属于自己的故事。当年因为年纪小而错过在大荧幕观看这些经典巨作的你,这一次别再错过;而早年看过但记忆也逐渐模糊的你,也趁这次机会重温一下当时的回忆吧。

这次疫情对电影行业的打击是空前的,甚至可以说是前所未有的至暗时刻。芭姐期盼着我们大家都能走出家门,聚在一起一起看电影的那一天可以快点到来。这一天,一定不远了。


BAZAARDaily:你最想再次放映的电影是哪一部?你和它又有着怎么样的渊源呢?

编辑:Miffy

文字助理:Yuer

文章目录